よこいまさる日記

■ VMWare の Bridged Interface が使えなかった原因...

　久しぶりに NetBSD インストールしようなんていうことで VMWare を動かしたわけですが、Network interface の bridged interface が使えなかったんですよ。　最後に VMWare 使ってから変更したことを考えてみたところ、先日に coLinux の設定で Ethernet と Win32 TAP のブリッジ接続したぐらいかなぁなんて思ってみたいのですけどね。　で、調べてわかったのですが、ネットワーク接続の「ネットワークブリッジ」の利用する項目で「VMWare Bridge Protocol」にチェックが入っていなかった…と。　そういえばブリッジ接続前には Ethernet Interface のほうには VMWare Bridge Protocol にチェック入っていたなぁ… と。

■ Mac からファイルのコピーしたら「つのだ☆ひろ」が文字化けする

　例の玄箱に MacOS X なマシンから iTunes のファイルを rsync でコピーしたのですが、ディレクトリ名で「つのだ☆ひろ」とか「加藤いづみ」とか「モーニング娘」とかの濁点のあるファイル名が UTF-8 で「つのた??☆ひろ」とかに文字化けしてしまっている。んで、そのまま iconv -f utf-8 -t euc-jp ってやると iconv stop するし。で、ちと調べてみましたよ。　文字列の中身はこのような感じでしたよ。

       |つ      |の      |た      |??      |☆      |ひ      |ろ
 UTF-8 |e3 81 a4|e3 81 ae|e3 81 9f|e3 82 99|e2 98 86|e3 81 b2|e3 82 8d
 UCS-2 |30 64   |30 6e   |30 5f   |30 99   |26 06   |30 72   |30 8d

んで、この U+3099 ってなにさ？　ってことで調べてみたところ

$ grep ^3099 UnicodeData-4.1.0d8.txt
3099;COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK;Mn;8;NSM;;;;;N;NON-SPACING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK;;;;

　あ、Unicode にある2つをあわせて1文字になる、ってやつね。　で、調べた結果なのだが、Windows や gconv (glibc) とかは precomposed characters にのみ対応しているみたいで、Mac は 本体 + 合成文字 になるみたいだ。　何とかならないものか・・・。

　でcombining char ってこのようなものがあるらしい。

302A;IDEOGRAPHIC LEVEL TONE MARK;Mn;218;NSM;;;;;N;;;;;
302B;IDEOGRAPHIC RISING TONE MARK;Mn;228;NSM;;;;;N;;;;;
302C;IDEOGRAPHIC DEPARTING TONE MARK;Mn;232;NSM;;;;;N;;;;;
302D;IDEOGRAPHIC ENTERING TONE MARK;Mn;222;NSM;;;;;N;;;;;
302E;HANGUL SINGLE DOT TONE MARK;Mn;224;NSM;;;;;N;;;;;
302F;HANGUL DOUBLE DOT TONE MARK;Mn;224;NSM;;;;;N;;;;;
3099;COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK;Mn;8;NSM;;;;;N;NON-SPACING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK;;;;
309A;COMBINING KATAKANA-HIRAGANA SEMI-VOICED SOUND MARK;Mn;8;NSM;;;;;N;NON-SPACING KATAKANA-HIRAGANA SEMI-VOICED SOUND MARK;;;;